Tol ts'üri naypuc npats' nan lala vis mpelam Español cabello cabeza oreja ojo boca diente lengua La Categoria Gramatícal sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo

Tol mpek ntsjam nt'ec n'tic' namas pam ncol Español uña pie pierna rodilla mano ala barriga La Categoria Gramatícal sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo

Tol ts'ul mwen ts'ots' najas mü'üs lya Español tripa cuello pecho corazón beber comer La Categoria Gramatícal sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo verbo verbo

Tol sewots'on p'yuts byoja sejo cwesca vi'a Español chupar escupir vomitar soplar respirar reír La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol nyucj pjoca sele nola cjyunsa tyatj Español ver oír saber pensar oler temer La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jya pü'üs pe'e ir'na nicunu syep Español dormir vivir morir matar pelear golpear La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol t'yu'a mwenjul üsümo'ovwina pompesjama tsjampesjum wes Español pescar escabar nadar volar caminar venir La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol int'itsa jintijyunsa playaca ete'a tyatj syonts'a Español sentarse levantarse caer dar tener frotar La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol p'yats sala lits'i jyon nol pele Español lavar limpiar tirar cocer contar decir La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol nets'e p'wela tsjo jast'ünt'ün nap bele jip belen Español cantar jugar helar hincharse yo digo tú digas La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup bele ncup belec nun bwele yup jawlep nap nets'es jip nets'en Español él dice nosotros decimos ustedes dicen ellos dicen yo canto tú cantas La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup nets'a ncup nets'ec yup nets'en yup nets'en nap tenets'es jup tenets'a Español él canta nosotros cantamos ustedes cantan ellos cantan yo canté tú cantaste La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup tenets'a nkup tenets'equec nun tenets'eque yup tenets'en nap nets'esca jup nets'emca Español él cantó nosotros cantamos ustedes cantaban ellos cantaban yo cantaré tú cantarás La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup nets'enca ncup nets'equecj nun nets'eque yup nets'en nap pjocas jip pjoc Español él cantará nosotros cantaremos ustedes cantarán ellos cantarán yo oigo tú oyes La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup pjoca ncup pjo'q'uem yup pjocan yup pjocan nap tjapjacas nap tapjacas Español él oye nosotros oímos ustedes oyen ellos oyen yo oí tú oíste La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup tapjaca ncup tepe'quem yup tepe'can yup tepecan nap ca mpacas jip ca mpacam Español él oyó nosotros oímos ustedes oyeron ellos oyeron yo oiré tú oirás La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup ca mpacam ncup ca mpaquecj yup ca mpacan ncup ca mpacem nap lya jip lyen Español él oirá nosotros oiremos ustedes oirán ellos oirán yo como tú comes La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup lyaja ncup lyac nun toja yup jala nap telya jip telyan Español él come nosotros comemos ustedes comen ellos comen yo comí tú comiste La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup telyaja ncup lyac nun talaja yup jala nap ca la jip ca lajan Español él comió nosotros comimos ustedes comieron ellos comerion yo comeré tú comerás La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup ca lajas ncup ca lajan nun ca laja yup ca lajan nap naypucj jip jaypuc Español él comerá nosotros comeremos ustedes comerán ellos comerán mi cabeza tu cabeza La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo sustantivo sustantivo

Tol jup jaypuc ncup quisaypjuc nun saypjuc yup saypjuc nap najas Español su cabeza nuestros cabezas sus (uds.) cabezas sus (ellos) cabezas mi corazón La Categoria Gramatícal sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo

Tol jip jyas jup jos ncup cis jos nun jis jos yup jis jos Español tu corazón su corazón nuestros corazónes sus (uds.)corazónes sus (ellos) corazónes La Categoria Gramatícal sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo sustantivo

Tol 'iontso nap 'iontso nap ca mo'ontso jip ca mo'ontson jup ca mo'ontsos Español poner yo pongo yo lo pongo tú lo pones él lo pone La Categoria Gramatícal verbo verbo

Tol ncup ca mo'ontsoc nun ca mo'ontso yup ca mo'ontso nap 'iontso mpes lapacj Español nosotros lo ponemos ustedes lo ponen ellos lo ponen yo pongo algo un objeto para escribir

Tol p'jacj kasa lapacj nap ca casa mpü'ü mpes lapacj jip ca casa mpü'üm mpes lapacj Español escribir algo en que se puede escribir yo pongo el lápiz en el escritor tú pones el lápiz en el escritor

Tol jup ca casa mpü'ün mpes lapacj ncup ca casa mpü'ün mpes lapacj nun ca casa'a mpü'ü mpes lapac Español él pone el lápiz en el escritor nosotros ponemos el lápiz en el escritor Ustedes ponen el lápiz en el escritor

Tol yup ca casan mpü'ün mpes lapacj nap 'iontso jip 'iontsa jup 'iontsa nun 'iontsoc Español Ellos ponen el lápiz en el escritor yo pongo tú pones él pone nosotros ponemos La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo

Tol nun 'ontso yup 'ontso 'iontso a te 'iontso nap tje 'iontso jip ca mo'ontson jup ca mo'ontsos Español ustedes ponen ellos ponen yo puse yo pondré tú pondrás él pondrá La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo

Tol ncup ca mo'ontsoc nun ca mo'ontso yup ca mo'ontso nap tje 'iontso jup tje 'iontsa Español nosotros pondremos ustedes pondrán ellos pondrán yo puse tú pusiste La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo

Tol jup tje 'iontsa ncup tje 'iontsocj nun to'ontso yup to'ontso nap tje 'iontso nap ca mo'ontso Español él puso nosotros pusimos ustedes pusieron ellos pusieron yo puse yo pondré La Categoria Gramatícal verbo verbo verbo verbo verbo verbo