Formulario B
Maku
kete
kete
kete
kete komasana
kete komasana
tseket kote
tseket kote
tseket kote
tseket kote weʔčina
tseket kote weʔčina
tsečikate
tsečikate
oʐa ečika(te) sapatodja
oʐa ečika(te) sapatodja
tseskote
tseskote
Number
1
1
1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Maku
tseskot kodomɨna
tseskote kodomɨna
tsepi
tsepi
tsepi kaneša
tsepi kaneša
tsewoʲči
tsewoʲči
tseɖute
tseɖute
tseɖute tsewoʲčiwaša
tseɖute tsewoʲčiwaša
tsewomu
tsewomu
čisku nowaɾat peumu
Number
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
Maku
čisku nukuʐante tseumu
čisku nukuʐate tseumu
tsewajʔme
tsewajʔme
tselipite
tselipite
tselipite kahina
tselipite kahina
tsešiʋi
tsešiʋi
tsedeketse
tsedeketse
čisko
čisko
isko somaj lymyša
isko somaj lymyša
Number
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
Maku
tsebɨči
tsebɨči
oʐa bači lawaša
oʐa bačisa lawaša
tsebaskate
tsebaskate
tsebaskate kodomaʔša
tsebaskate kodomaʔša
tsebəsko
tsebesəko
oʐa basko končiša
oʐa basko končiša
čisbuko
čisəbuko
aliʋi isboko
Number
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
Maku
aliʋi isboko
isa
isa
malebe isa
malebe isa
tseskəči
tsesəkəči
tseskəte
tseskəte
tsečimo
tsečimo
oʐa čimo netodja
oʐa čimo netodja
čiamo
čiamo
čiamo kysena
čiamo kysena
tseləme
Number
30
31
31
32
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
38
38
39
Maku
tseləme
tseləme lemena
tseləme lemena
wanəka
wanəka
wanəka minʔsani
wanəka minʔsani
wanəka tsen tsemineʔsani
wanəka tsen tsemineʔsani
wanəka minʔsani
wanəka minʔsani
oʐa wanəka koskedja
oʐa wanəka koskedja
Number
39
40
40
41
41
41b
41b
41c
41c
41d
41d
42
42
Maku
aliʋi
aliʋi
tsebyse
tsebyse
oʐa tsebys mundja
oʐa tsebys ondja
ʐoʔʋi
ʐoʔʋi
ʐoʋi mi
ʐoʋi miša
ʐoʋi miša
ʐoʋi miša
malebe
malebe
dyʔy
dyʔy
ekatso
ekatso
Number
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
47
47
48
48
49
49
50
50
Maku
baʔta ekatso
baʔta ekatso
neto
neto
masə malebe netosa lymyša
masə malebe netosa lymyša
mas malebe netosa lymyša
idubana
idubana
idubana nyša
idubana nyša
kole(o)wa
kolewa
kolewa basko
kolewa basko
Number
51
51
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
58
58
Maku
kolewa basko či
kolewa basko či
kolewa ide
kolewa ide
ide
ide
ide kalamana
ide kalamana
kote
kote
kot koditkəna
kote koditkəna
kʉʔte
kʉʔte
oʐa kʉt sekoməsədikiša
oʐa kyt sekoməsədikiša
Number
58
58
59
59
59
59
60
60
61
61
62
62
63
64
64
Maku
oʐa kyt sekoməsədikiša
oʐa kʉʔte sekoməsədikiša
meʔkəsa
meʔkəsa
meʔkəsa lawaša
meʔkəsa lawaša
lona
lona
oʐa lon skoʔni inenša
oʐa lon skoʔni ineneša
ine
ine
ine laʔatkake
ine laʔatkake
Number
64
64
65
65
66
66
67
67
68
68
69
69
70
70
Maku
mašina
mašina
mašina baʔtasəba
mašina baʔtasəba
lyky
lyky
lyky kalomana
lyky kalomana
mešiky
mešiky
mešiky lymytkiša
mešiky lymytkiša
byde
byde
ki bydeke
ki bydeke
oba
Number
71
71
72
72
73
73
74
74
75
75
76
76
77
77
78
78
79
Maku
oba
oba niʔša
oba niʔša
taba koditkəna
taba koditkəna
taba botena
taba botena
katkole
katkole
katkole nyčy
katkole nyčy
meči
meči
meči
ki meči
woši meči
woʔši meči
komo
Number
79
80
80
81
81
82
82
83
83
84
84
85
85
85
86
87
87
88
Maku
komo
komo eʔləneša
komo eʔləneša
kyʔte
kyʔte
eso kyʔteša
eso kyʔteša
demo
demo
demo koditkəna
demo koditkəna
lemekyči
lemekyči
šiala lemekyči
šiala lemekyči
čimo
čimo
Number
88
89
89
89
91
91
91
92
92
93
93
94
94
95
95
96
96
Maku
čimo kalasana
čimo kalasana
waʔpite
waʔpite
keʔle
keʔle
keʔle komasana
keʔle komasana
ja
ja
ja botena
ja botena
ʐaoko
ʐaoko
esʔo ʐaoko
esʔo ʐaoko
keʔlja
keʔlja
Number
97
97
98
98
99
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
105
Maku
nokoʐaš keʔlja
nokoʐaš keʔlja
keso
ikeso
ikeso kahiatkake
ikəso kahiatkake
koʐa napatena
koʐa nampatena
sapənaʋi
sapənaʋi
sapənaʋi waʔpitesa
sapənaʋi waʔpitesa
naʔme
naʔme
naʔme aŋʐona
Number
106
106
107
107
107b
107b
109
109
110
110
111
111
112
112
113
Maku
naʔme aŋʐona
čipena
čipena
mečyna
mečyna
mečyna šyleša
mečyna šyleša
añʐona
anʐona
naʔme añʐoša
naʔme añʐoša
palema
palema
pale meloiʔatkəna
palai meloiʔatkəna
naʔme
Number
113
114
114
115
115
116
116
118
118
119
119
120
120
121
121
122
Maku
naʔme
naʔme aša
naʔme aša
boči seketoša naʋaʔi
boči seketoša naʋaʔi
baʔi
baʔi
baʔ botena
baʔ botena
boʔte
boʔte
bote katena
bote katena
bote pajpatena
bote pajpatena
Number
122
123
123
124
124
125
125
127
127
128
128
129
129
130
130
Maku
eso bot pajpateša
eso bot pajpateša
lynykyčy
lynykyčy
bewale
bewale
anoka bewanwa
anoka bewanwa
ʋike
ʋike
kwa ʋike
akwa ʋike
line
line
oʐa line beša
oʐa line beša
Number
131
131
132
132
133
133
134
134
135
135
136
136
137
137
138
138
Maku
kilo
ikilo
oʐa patidinase kilosa
oʐa patidikənase ikilosa
kilo lowena
ikilo lowena
mine
mine
minə asija
mine asija
min enka
mine enka
kodjalo
kodjalo
kodja lynykyčy sokoteša
Number
139
139
140
140
141
141
Maku
kodja lynykyčy sokoteša
čimala oba
čimala oba
oʐa čimala konspaša
oʐa čimala oba konspaša
čimala oba kodomʔna
čimala oba kodomʔna
čimala
čimala
čimala idəmɨna
čimala idəmɨna
malja
malja
Maku
malja kiʔsa
malia kiʔisa
lipina
lipina
lipina paniʔša
lipina paneʔša
lipina paneša
lipina paneša
čilaka bakači
čiləkə bakəči
čiləkə bakəči tsešywena
čilaka bakači tsešynena
bonči
bonči
ekyny
Maku
ekyny
bonči
bončiwa ekynyša
bončiwa ekynyša
moči
moči
sajo
sajo
nihe
nihe
oʐa nihe čilo səkələkakəša
oʐa nihe čilo sakələkakəša
oʐa nyhe sytkiša
oʐa nyhe sylɨtkiša
Maku
nyhe čipena
nyhe čipena
minewa čipeša
minewa čipeša
mete
mete
mete weša
mete weša
ʐokode
ʐokode
lasəba
lasəba
nelabəna
nelabəna
maʔsa
maʔsa
Maku
maʔsa lasba
maʔsa lasba
maʔsa nelabana
maʔsa nelabana
maʔsa sekeša
masa sekeša
masəteder eso šidkiša
masataka esoke šidikiša
masətkə sekeneša
masətkə sekeneša
nabaʔleke
nabaʔleke
nabaʔne
nabaʔne
Number
tran
tran
Maku
naboʔne
oʐa naboʔne
oʐa naboʔne
loke
loke
one
one
entse
entse
tene
tene
ene
ene
oʐa
oʐa
tekene
Number
funny
funny
funny
funny
Maku
tekene
ene tene
ene tene
tekene ene
tekene ene
tene oʐašky
tene oʐašky
tene akwašky
tene akwašky
enenʔo
enenʔo
enenʔo
(w)ojtse
(w)ojtse
toči sekenešike?
toči sekenešike?
Maku
toči sekenešike?
toči šibynešike?
čiomote ene kakalikonošike
čiomote ene kakalikonošike
čiomota ene kakalikonošike
čiomota ene kakalikonošike
čiomota ene kuskuna
čibani kešipino katenodibake
čibani kešipino katenodibake
Number
checked until here
funny until here
Maku
čibani kešipino katenodibake
čibanita kešipino katenodibake
čibani kekainodibake
čibani kekainodibake
čileta masataka šimadikišike
čileta masataka šimadikišike
čile kelinobanake
čile kelinobanake
kelinobano=ke
kelinobano=ke
činita ki našike
Maku
činita ki našike
oʐa kinaba čiomoka lendi
oʐa kinaba čiomoka lendi
oʐa kinaba čiomoka lendi
oʐa mebošik čiomoka lawadja
oʐa mebošik čiomoka lawadja
oʐa sekenedja tesena
oʐa sekenedja tesena
oʐa ʐowi šipono bywake
oʐa ʐowi šipono bywake
Maku
laʔa
laʔa
oʐa šimaʔša
oʐa šimaʔša
laʔa loke
laʔa loke
oʔši
oʔši
oʐa aliwi šipinodja
oʐa aliwi šipinodja
oʐa dy šipinodja
oʐa dy šipinodja
oʐa dy šipinodja aliwi
oʐa dy šipinodja aliwi
oʐa moči ki
Maku
oʐa moči ki
oʐa saʐo seke
oʐa saʐo seke
oʐa saʐo seke
oʐa saʐo seke moči
oʐa pateneša onešiky
oʐa pateneša onešiky
oʐa temineʔsa
oʐa temineʔsa
oʐa patedja teminele
oʐa patedja teminele
oʐa kodjalowa sekpeiSa
oʐa kodjalowa sekepekaša
Maku
nokoʐamo
Kodjalowa sekpeiša
nokoʐamo
nokoʐamo
baʔta
baʔta
šialaʔa
šialaʔa
baʔtasaba
baʔtasaba
čisko nokoʐaʔnte
čisko nokoʐaʔnte
tekmasedja
tekmasedja
oʐa kajkiša
oʐa kajkiša
Maku
oʐa sakalakakiša
oʐa sakalakakiša
oʐake ʐakaša
oʐake ʐakiša
oʐake ʋe
oʐake ʋe
oʐake ʐaša ʋebana
oʐake ʐaša ʋebana
oʐa koskeša
oʐa koskeša
oʐa sekene
oʐa sekene
tekene tekaonedja
tekene tekaonedja
oʐa kakia tešini
Maku
oʐa kakia tešini
oʐa sakana
oʐa sakana
oʐa seke
oʐa seke
oʐa mi
oʐa mi
oʐa ky
oʐa ky
oʐa sekeša
oʐa sekeša
oʐa by
oʐa by
oʐa kaneša
oʐa kaneša
oʐa ?animitaša
Maku
oʐa ?animitaša
oʐake ?anikaša
oʐake ?anikaša
oʐake ?anikaša
oʐake ?ani kodoma
oʐake ?ani kodoma
oʐa ineneša
oʐa ineneša
oʐake šiboša
oʐake šiboša
oʐa kodoma šiboša
oʐa kodoma šiboša
oʐake laʔa šiboša
oʐake laʔa šiboša
Maku
oʐake šidikiša
oʐake šidikiša
oʐake šimaša
oʐake šimaša
oʐak ekonspaša
oʐak ekonspaša
oʐak ekonlawaša
oʐak ekonlawaša
oʐake lymytyša
oʐake lymytyša
oʐa lymytyša
oʐake lemetoša
oʐake lemetoša
oʐ akanidikiša
oʐake neby
Maku
oʐake neby
oʐake sakalikodikiša
oʐake sakalikodikiša
oʐa tsabokodikiša
oʐa tsabokodikiša
oʐa kabokodikiša
oʐa kabokodikiša
oʐake končidikiša
oʐake končidikiša
oʐa končidikiša
oʐake končidikiša
oʐa paheša
oʐa paheša
Maku
oʐake lidikiša kiʔsa
oʐake bedikiša
oʐake se
oʐake se
oʐa patedikiša
oʐa patedikiša
oʐa patelikoša
oʐa patelikoša
oʐa inadikiša
oʐa inadikiša
oʐa lilaša
oʐa lilaša
oʐake šibyneša
oʐake šibyneša
oʐake le
oʐake le
Maku
oʐa isamatdikiša
oʐa isamatdikiša
oʐa šimaša
oʐa šimaša
oʐa bokolosekedikina
oʐa bokolsekedikina
oʐa bokolsekedikina
oʐa bokolsekedikina
oʐa šipino
oʐa šipino
oʐake nyša
oʐake nyša
lasba lawadikina
lasba lawadikina
Maku
oʐa sekete
oʐa sekete
oʐa kinabadikiša
oʐa kinabadikiša
kodomaša
kodomaša
kodomʔa
kodomʔa
ašinia
ašinia
lokia
lokia
eʔlasamananka
eʔlasamananka
eʔlasamananka
eʔlasamananka
Maku
ekomasana
ekomasana
idamana
idamana
anzona
x
weša
weša
kalamadana
kalamadana
nytsy
nytsy
lemena
lemena
kabina
kabina
Maku
kalamatena
kalamatena
čilina
čilina
name čiliša
name čiliša
bonči čiliša
meʔboša
meʔboša
meʔboša
kateša
kateša
kalasaša
kalasaša
kyseša
kyseša
Maku
miša
miša
peʔtaka
peʔtaka
esʔo
esʔo
laʔatkake
laʔatkake
laʔontkake
laʔontkake
botena
botena
koditakana
koditakana
kahina
kahina
Maku
kahiatakana
kahiatakana
lowaina
lowaina
lowaiʔtakaša
lowaiʔtakaša
lowaiša
lowaiša
koditakaša
koditakaša
kiʔsa
kiʔsa
kwaʔsa
tia talainanta
tia talainanta
Maku
talaʔinanta
talaʔinanta
kahile
kahile
kahiletakake
tene tepi
tene tepi
ene epi
ene epi
epinʔo
epinʔo
teken tekepi
teken tekepi
tsen tsepi
en epinʔo
Maku
en epinʔo
oʐa pitse
oʐa pitse
ten tebasko
tene tebasoko
en ebasko
en ebasko
oʐa basko
oʐa basko
teken tebasko
tekene tekebasko
tsene tsebasko
tsene tsebasoko
en ebaskonʔo
en ebaskonʔo
baskoitse
Maku
baskoitse
ten tewači
ten tewači
tene tewači
en ewači
oʐa wači
oʐa wači
teken tekawači
teken tekawači
tsene tsewači
tsene tsewači
en ewačinʔo
en ewačinʔo
tsene tsewači
tsene tsewači
ene wači
Maku
ene wači
oʐa wati
oʐa wati
teken tekawači
tsene tsewači
en ewačinʔo
en ewačinʔo
en ewačinʔo
ene wači
waitse tsewači
waitse tsewači
en ewačinʔo
en ewačinʔo
x x
x
tsene tsewači
Maku
waitse tsewači
tene teʐone
tene teʐone
en eʐone
en eʐone
oʐa one
oʐa one
tsen tseʐonenʔo
tsen tseʐonenʔo
teken tekeʐone
teken tekeʐone
x
en eʐonenʔo
en eʐonenʔo
oʐa one
oʐa one
Maku
ten teloke
ten teloke
en eloke
en eloke
oʐa loke
oʐa loke
teken tekeloke
teken tekeloke
en elokenʔo
en elokenʔo
oʐa loke
waitse tseloke
waitse tseloke
ten temeʔkasa
ten temeʔkasa
en emeʔkasa
Maku
en emeʔkasa
oʐa emeʔkasa
oʐa emeʔkasa
tsen tsemekasanʔo
tsen tsemekasanʔo
teken tekemeʔkasa
teken tekemeʔkasa
en emekasanʔo
en emekasanʔo
waitse tsemeʔkasa
waitse tsemeʔkasa
ten temine
tene temine
en emine
Maku
en emine
oʐa emine
oʐa emine
teken tekimine
teken tekimine
tsen tseminenʔo
tsene tseminenʔo
eneno emine
eneno emine
waitse tsemine
waitse tsemine
ten tikidjalo
ten tikidjalo
en ikidjalo
en ikidjalo
oʐ ikidjalo
Maku
oʐ ikidjalo
tsen čikidjalonʔo
tsene čikidjalonʔo
teken tikidjalo
tekene tikidjalo
en ikidjalonʔo
en ikidjalonʔo
eneno ikidjalo
eneno ikidjalo
waits tikidjalo
wai čikidjalo
waits tikidjalo
waitse čikidjalo
ten tečimal oba
ten tečimal oba
en ečimal oba
Maku
en ečimal oba
oʐ ečimal oba
oʐ ečimal oba
tsen tsečimal obanʔo
tsene tsečimal obanʔo
tekene tekičimal oba
tekene tekičimal oba
en ečimal obanoitse
en ečimal obanoitse
waitse tsečimal oba
waitse tsečimal oba
teneke tebotena
teneke tebotena
Maku
enek ebotena
enen ebotena
oʐake botena
oʐake botena
tseneno tsebotenʔona
tseneno tsebotenʔona
tseneno tsebotenʔona
tekeneno tekebotena
tekeneno tekebotena
tekenenʔo tekebotena
tekibotena
eneno ebotenʔona
eneno ebotenʔona
Maku
waitseke boten itse
waitseke boten itse
tene tekočiliša
tene tekočiliša
en ekočiliša
en ekočiliša
oʐa čiliša
oʐa čiliša
tsene tsekočilinoʔša
tsene tsekočilinoʔša
tekene tekočiliša
tekene tekočiliša
eneno ekočilinoʔša
eneno ekočilinoʔša
Maku
epeʔtaka
epetaka ekočilinoʔša
epetaka ekočilinoʔša
tene tekodomana
tene tekodomana
en ekodomaša
en ekodomaša
oʐa kodomaša
oʐa kodomaša
tenek tekodomanoʔša
tseneno tsekodomanoʔša
tseneno tsekodomanoʔša
tekene tekodomaša
Maku
tekene tekodomaša
enenok ekodomanoʔša
enenok ekodomanoʔša
waitse peʔtaka kodomana
waitse peʔtaka kodomana
teneke telokia
teneke telokia
enek elokia
enek elokia
oʐake lokia
oʐake lokia
tseneno tselokia
tseneno tselokia
Maku
tekene tekelokia
tekene tekelokia
eneno epetaka elokianʔo
eneno epetaka elokianʔo
waitseke lokia
waitseke lokia
teneke momi telemeša
teneke momi telemeša
eneke momi elemeša
eneke momi elemeša
oʐake lemeša
oʐake lemeša
Maku
tseneno tselemenoʔša
tseneno tselemenoʔša
tekene tekelemeša
tekene tekelemeša
en epeʔtaka elemetenoʔša
en epeʔtakano elemetenoʔša
waitse peʔtaka lemeteša
waitse peʔtaka lemeteša
teneke koteči
teneke koteči
ene končinoʔkase
Maku
ene končinoʔkase
oʐake konči
oʐake konči
teneno kotčinobakene
teneno kotčinobakene
teneno kotčinobakene
tekene kotkekičidja
tekene kotkekičidja
ene končinoʔka
ene končinoʔka
waitse kotsčidiba
waitse kotsčidiba
tene bokolte
Maku
tene bokolte
ene bokolsekse
ene bokolsekse
oʐake bokoloseke
oʐake bokoloseke
tseneno bokoltsenodiba
tseneno bokoltsenodiba
tekene bokoltekedja
tekene bokoltekedja
bokoltekedikina
tekene bokoltekedikina
eneno bokolsenokase
Maku
eneno bokolsenokase
waitse bokoltsepodiba
waitse bokoltsepodiba
teneke tele
teneke tele
enek ele
enek ele
oʐake le
tseneno tselenoʔdja
tseneno tselenoʔdja
tekene tekeledja
tekene tekeledja
eneno elenoʔša
Maku
eneno elenoʔdiba
eneno elenoʔdiba
waitse tseleša
waitse tseleša
tene iteneneša
tene iteneneša
ene ikineneSa
en ikeneneša
oʐa inene iša
oʐa inene iša
tseneno itsenenenoʔša
tseneno itsenenenoʔša
tekene itkeneneša
tekene itkeneneša
Maku
enenʔo saitinenʔoša
enenʔo saitinenʔoša
eneno ikinenoʔša
Isowaitki i<tso>neneša
tene telila
tene telila
ene lilkse
ene lilkse
oʐa lila
oʐa lila
tsenenʔo tselilnoʔša
tseneno tselilanoʔša
tekene tekililadja
Maku
tekene tekililadja
eneno lilanoʔkase
eneno lilanoʔkase
waitse tselila
waitse tselila
tene tekaikaša
tene tekaikaša
ene kekaikša
ene kekaikša
oʐa kaikiša
oʐa kaikiša
tenenʔo tekai�nʔok . . .
tseneno tsekainokša
tseneno tsekainokša
Maku
tekene tekkaikaša
tekene tekkaikaša
eneno tsekekainokša
eneno tsekekainokša
waitse tsekaipokša
waitse tsekaipokša
Tene ye tate
teneke tate
ene kate
ene kate
oʐake pate
oʐake pate
tseneno tsatenʔo
tseneno tsatenʔo
Maku
tekene tikitenoʔdja
tekene tikitenoʔdja
enenʔo kate
enenʔo kate
waitse koʔla
waitse koʔla
waitse koʔla
ʐowi tekibydja
ʐowi tekibydja
tene ʐowi tekibydja
ʐowi ekibydja
ʐowi ekibydja
ʐowi bydja
ʐowi bydja
oʐa ʐowi bydja
Maku
ʐowi lona bydja
ʐowi lona bydja
ʐowi lona bydja
Tekene ʐowi tekibydja
Tekene ʐowi tekibydja
ʐowi ekibynoʔdja
ʐowi ekibynoʔdja
čimal tikisediba oʐake
čimal tikisediba oʐake
čimala tikisediba oʐake
čimal oʐa tikisediba
oʐa čimal tikiseša
Maku
oʐa čimal tikiseša
oʐa čimal ikisediba
oʐa čimal tikiseša
oʐa čimal ikisediba ošile
oʐa čimal ikisediba ošile
čimala čikisenoʔdiba tsenele
čimala tikisenodiba tekenele
čimala tikisenodiba tekenele
čimala tikisenodiba tekenele
čimala ikisenodiba enonle
Maku
čimala ikisenodiba enonle
čimala sediba peʔtakale
čimala ikisenodiba enonle
čimala sediba waitsele
tene taba taboledja
tene taba taboledja
ene tab kaboledja
oʐa taba boledja
oʐa taba boledja
tseneno taba tsabolenoʔdja
tseneno taba tsabolenoʔdja
Maku
tekene taba tekaboledja
tekene taba tekaboledja
eneno taba kabolenoʔdja
ene taba kaboledja
ene taba kaboledja
waitse taba tsaboledja
etkodiba enenʔole
etkodiba enenʔo
ten takodiba
tene takodiba
eneno etkonoka peʔtakanʔo
Maku
enen(?)o etkonoʔdiba
enen(?)o etkonoʔdiba
ten etkonodiba
ten etkonodiba
tene tako
tene tako
tene tako
ene tionkase
ene tionkase
ene onkase
ene onkase
eneno tionoʔkase
eneno tionoʔkase
eneno onoʔkase
Maku
enenʔo onoʔkase
enenʔo onoʔkase
enenʔo onoʔkase
oʐa tiondiba
oʐa tiondiba
oʐa nionʔodiba
oʐa nionʔodiba
oʐa nionʔodiba
oʐa oʔši ondiba
oʐa oʔši ondiba
waitse čiondiba
waitse čiondiba
tekene . . .
oʐa tiondiba tekene
Maku
oʐa tiondiba tekene
oʐa nionʔodiba enenʔo
oʐa niodiba enenʔo
oʐa ondiba oʔši
oʔši ondiba
oʔši ondiba
oʔši ondiba
oʔši ondiba
teken= tekodja
tekene tekakodja
tekene tekakodja
tekene tekakodja
tsenenʔo tsakonoʔdja
Maku
tsenenʔo tsakonoʔdja
tekene noetkonoʔdiba
tsenenʔo tekakodja
tseneno etkonoʔdja
tseneno etkonoʔdja
tekene noetkonoʔdiba
tekene noetkonoʔdiba
tenenʔo tako . . .
tenenʔo tako . . .
teken etkonoʔdja
teken etkonoʔdja
teken etkonoʔdja
Maku
teken etkonoʔdja
tekenenʔo potkakadja
tekenenʔo potkakadja
enenio tiʔnʔokase
enenio tiʔnʔokase
enenʔo tionoʔkase
enenʔo tionoʔkase
eneno epeʔtakano tionoʔkase
eneno epeʔtakano tionoʔkase
eneno poskanoʔkase
eneno poskanoʔkase
Maku
eneno epetakano tionoʔkase
epeʔtakanʔo tionoʔkase
oʐa nionoʔdiba
oʐa nionoʔdiba
oʐa oši ondja
oʐa oši ondja
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
waitse nionoʔdiba
Maku
oʐa ondiba oši
oʐa ondiba oši
teteniodja
teteniodja
ekeniohodja
ekeniohodja
oʐa ekeniodja
oʐa ekeniodja
teken teketiniodja
teken teketiniodja
tsen tetionoʔdja
tsen tetionoʔdja
ene ekiniohodja
ene ekiniohodja
waitse činiokodja
Maku
waitse tsečiniokodja
waitse kokočičiadja
waitse kokočičiadja
waitse komadikina
waitse komadikina
waits kočišibiodja
waits kočišibiodja
oʐa aliwi šipinodikina
oʐa aliwi šipinodikina
oʐa malebe šipinodja
oʐa malebe šipinodja
oʐa lona ondja
Maku
oʐa lona ondja
mekas šipino oʐake
oʐake mekasa šipino
mastaka ʐotse mekas šipinotsanka
mastaka ʐotse mekas šipinotsanka
meʔkas . . . s . . .
masa aliwi šipino patedja
masa aliwi šipino patedja
oʐa itaka šipinodja
oʐa itaka šipinodja
Maku
oʐake ʐokode šipinoʔa
itaka šipinodja
oʐake ʐokode šipinoʔa
oʐake ʐokode šipinoʔa
lona šipinokase
lona šipinokase
kešipinʔo
kešipinʔo
oʐake wedikina
we patedja oʐake
we patedja oʐake
lama oʐa wediba
lama oʐa wediba
oʐake wedja
Maku
oʐake wedja
masataka ʐotse wetsanka
masataka ʐotse wetsanka
oʐake bote wena
oʐake wena
oʐamo weʔe
oʐam weʔe
oʐam weʔe
oʐak asake weʔebalake
oʐak asake weʔebalake
wekase
wekase
kewʔe
Maku
kewʔe
kewʔe
oʐa sekedikina
oʐa sekedikina
oʐake seke patedja
oʐake seke patedja
lama oʐa sekediba
lama oʐa sekediba
oʐake sekedja
oʐake sekedja
masataka ʐots sekenianka
masataka ʐotse sekenianka oʐake
oʐa bote sekena
Maku
oʐa bote sekena
oʐa sekeʔnabalake
oʐa sekeʔnabalake
asake sekeʔbalake
asake sekeʔbalake
sekekase
sekekase
kikiʔi
kikʔi
kikʔi
kikʔi