Formulario A 1 to 127

Makuketeketeketekete komɨsanakete komɨsanakete ekomɨsanakotekotekotekotekotekote weʔtsinakote weʔtsinakote weʔtsinakote weʔtsina
Englishheadheadheadthe head is roundthe head is roundthe head is roundhair (head)hair (head)hair (head)hair (head)hair (head)the hair (head) is blackthe hair (head) is blackthe hair (head) is blackthe hair (head) is black
Portuguesecabeçacabeçacabeçaa cabeça é redondaa cabeça é redondaa cabeça é redondacabelocabelocabelocabelocabeloo cabelo é pretoo cabelo é pretoo cabelo é pretoo cabelo é preto
Number111222333334444
 
Makutsetsikatetsetsikatetsetsikatetsetsikatetsetsikatetsetsikateetsikate sapatodiaetsikate sapatodiaetsikat sapatodiaetsikate sapatodiajatseskutesokutesokutesokute
Englishour earour earour earour earour earour earhe pierced the earhe pierced the earhe pierced the earhe pierced the ear?our eyeeyeeyeeye
Portugueseorelhanossa orelhanossa orelhanossa orelhanossa orelhanossa orelhaêle furou a orelhaêle furou a orelhaêle furou a orelhaêle furou a orelhaêle furou a orelhaôlho nossoôlhoôlhoôlho
Number555555666667777
 
Makutseskute kudumɨnatseskute kudumɨnatseskute kudumɨnatseskute kudumɨnatsesɨkute kudumɨnatsepitsepitsepitsepi kanesiatsepi kanesiatsepi kanesiatsewɨtsi
Englishour eye is goodour eye is goodour eye is goodour eye is goodour eye is goodour noseour noseour noseour nose is swollenour nose is swollenour nose is swollenour mouth
Portuguesenosso ôlho é bomnosso ôlho é bomnosso ôlho é bomnosso ôlho é bomnosso ôlho é bomnariz nossonariz nossonariz nossonosso nariz está inchadonosso nariz está inchadonosso nariz está inchadobôca nossa
Number8888899910101011
 
Makutsewɨtsitsewɨtsitsetutetsetutetsetutetutetutetutetsetute sewɨtsiwatsetute sewɨtsiwatsetute sewɨtsiwatsetute sewɨtsiwa
Englishour mouthour mouthour tongueour tongueour tonguetonguetonguetongueour tongue is in our mouthour tongue is in our mouthour tongue is in our mouthour tongue is in our mouth
Portuguesebôca nossabôca nossalingua nossalingua nossalingua nossalingua nossalingua nossalingua nossaa nossa lingua está na nossa bôcaa nossa lingua está na nossa bôcaa nossa lingua está na nossa bôcaa nossa lingua está na nossa bôca
Number111112121212121213131313
 
Makutseumutseumutseumutseumutsewumutsisku nukujantetsisku nukujantetseumusuku nukujate tseumutsisuku nukujante tseumutsisuku nukujate tseumutsisuku nukujate tseumu
Englishour toothour toothour toothour toothour toothour five teethour five teethour five teethour five teethour five teethour five teethour five teeth
Portuguesedente nossodente nossodente nossodente nossodente nossonossos cinco dentesnossos cinco dentesnossos cinco dentesnossos cinco dentesnossos cinco dentesnossos cinco dentesnossos cinco dentes
Number141414141415151415151515
 
Makutsisuku nukujatetsisuku nukujate tseumutsewojʔmetsewojʔmetsewojʔmetselipitetselipitetselipitetselipite kahinatselipite kahinatselipite kahinatesiwitesiwi
Englishour five teethour five teethour salivaour salivaour salivaour neckour neckour neckour neck is longour neck is longour neck is longmy chestmy chest
Portuguesenossos cinco dentesnossos cinco dentessaliva nossasaliva nossasaliva nossapescoço nossopescoço nossopescoço nossonosso pescoço é compridonosso pescoço é compridonosso pescoço é compridomeu peitomeu peito
Number151516161617171718181819a19a
 
Makutsesiwitsesiwitsesiwitseʔtiketseʔtseʔtiketseʔtsediketseʔtsediketseʔtseʔdiketsɨʔjisukuʔjisukuʔjisukuʔisuku tymytsiudiaisuku tymytsijudiaisuku tymytsijudiatseʔbɨtsi
Englishour chestour chestour chestour backour backour backour backour backour handour handour handhe is squeezing the handhe is squeezing the handhe is squeezing the handour leg
Portuguesepeito nossopeito nossopeito nossocostas nossascostas nossascostas nossascostas nossascostas nossasmão nossamão nossamão nossaêle está apertando a mãoêle está apertando a mãoêle está apertando a mãoperna nossa
Number19b19b19b202020202021212122222223
 
Makutseʔbɨtsitseʔbɨtsitseʔbɨtsibatsi lawasiabatsi lawasiabatsi ekuluwasiabatsi ekuluwasiabatsi ekuluwasiabatsi ekuluwasiabatsi ekuluwasia
Englishour legour legour leghe is scratching the leghe is scratching the leghe is scratching his leghe is scratching his leghe is scratching his leghe is scratching his leghe is scratching his leg
Portugueseperna nossaperna nossaperna nossaêle está coçando a pernaêle está coçando a pernaêle está coçando a perna deleêle está coçando a perna deleêle está coçando a perna deleêle está coçando a perna deleêle está coçando a perna dele
Number23232324a24a24b24b24b24b24b
 
Makubatsi ekuluwasiabaskatebaskatebaskatetsewesɨkatetsewesɨkatetsewesɨkatebaskate kudumɨsiabaskate kudumɨsiabaskate kudumɨsiabaskubaskubaskutseʔbɨsukutseʔbɨsuku
Englishhe is scratching his leghis kneehis kneehis kneeour kneeour kneeour kneethe knee is badthe knee is badthe knee is badhis foothis foothis footour footour foot
Portugueseêle está coçando a perna delejoelho delejoelho delejoelho delejoelho nossojoelho nossojoelho nossoo joelho está mauo joelho está mauo joelho está maupé delepé delepé delepé nossopé nosso
Number24b25a25a25a25b25b25b26262627a27a27a27b27b
 
Makutseʔbɨsukubasku kontsidbenɨbasku kontsidbenɨbasuku kontsidbenɨbasuku kontsidbenɨjisɨbukujisɨbukujisɨbukualiwi sɨbukualiwi sɨbukualiwi sɨbuku
Englishour foothe is washing the feethe is washing the feethe is washing the feethe is washing the feetour heartour heartour heartthe heart of the alligatorthe heart of the alligatorthe heart of the alligator
Portuguesepé nossoêle está lavando os pésêle está lavando os pésêle está lavando os pésêle está lavando os péscoração nossocoração nossocoração nossoo coração do jacaréo coração do jacaréo coração do jacaré
Number27b28282828292929303030
 
Makualiwi isɨbukualiwiʔ isaisaʔisaʔisaʔjisaʔjisaʔjisaʔjisaʔatsiaj sɨbukuatsiaj sɨbuku
Englishthe heart of the alligatorhis liverhis liverhis liverhis liverour liverour liverour liverour liverthe liver of the monkey (spider monkey)the liver of the monkey (spider monkey)
Portugueseo coração do jacaréfígado delefígado delefígado delefígado delefígado nossofígado nossofígado nossofígado nossoo fígado do macaco (coatá)o fígado do macaco (coatá)
Number303131a31a31a31b31b31b31b3232
 
Makuatsiaj sɨbukuatsiaj ʔisaatsiaj isaatsiaj isatseʔesɨkɨtsitseʔesɨkɨtsitsesɨkɨtsitsesɨkɨtetseʔesɨkɨte
Englishthe liver of the monkey (spider monkey)the liver of the monkey (spider monkey)the liver of the monkey (spider monkey)the liver of the monkey (spider monkey)our bellyour bellyour bellyour intestines, gutsour intestines, guts
Portugueseo fígado do macaco (coatá)o fígado do macaco (coatá)o fígado do macaco (coatá)o fígado do macaco (coatá)barriga nossabarriga nossabarriga nossatripas, intestinos nossostripas, intestinos nossos
Number323232323333333434
 
Makutseʔesɨkɨtetsetsimutsetsimutsetsimuoja ekiniodia tsimuoja ekinudia tsimuoja ekiniodia tsimuoja ekiniodia tsimuoja ekiniodia tsimuoja ekiniodiaamuamuamujaʔ amu
Englishour intestines, gutsour skinour skinour skinhe cut his skinhe cut his skinhe cut his skinhe cut his skinhe cut his skinhe cut his skinbonebonebonearm bone
Portuguesetripas, intestinos nossospele nossapele nossapele nossaêle cortou o peleêle cortou o peleêle cortou o peleêle cortou o peleêle cortou o peleêle cortou o peleôssoôssoôssoôsso do braço
Number3435353536363636363637a37a37a37b
 
Makujaʔ amujaʔ amutebɨtɨnɨkɨ amutebɨtɨnɨkɨ amuamu kysesiaamu kysesiaamu kysesiaamu kysesialemelemelemetselemetselemetselemetseleme lemena
Englisharm bonearm boneleg boneleg bonethe leg is heavythe leg is heavythe leg is heavythe leg is heavybloodbloodbloodour bloodour bloodour bloodour blood is red
Portugueseôsso do braçoôsso do braçoôsso da pernaôsso da pernao ôsso é pesadoo ôsso é pesadoo ôsso é pesadoo ôsso é pesadosanguesanguesanguenosso sanguenosso sanguenosso sangueo sangue é vermelho
Number37b37b37c37c3838383839a39a39a39b39b39b40
 
Makulemenaleme lemenaleme lemenaleme lemenawanɨkaʔwanɨkaʔwanɨkaʔwanɨkaʔwamiliwamiliwamililonalonalona
Englishour blood is redour blood is redour blood is redour blood is red(house) bug(house) bug(house) bug(house) bugchicken (hen)chicken (hen)chicken (hen)snakesnakesnake
Portugueseo sangue é vermelhoo sangue é vermelhoo sangue é vermelhoo sangue é vermelhobichobichobichobichogalinhagalinhagalinharéptil cobraréptil cobraréptil cobra
Number4040404041ab41ab41ab41ab41c41c41c41d41d41d
 
Makuoja wanɨkɨʔkoskediaʔoja wanɨkɨʔkoskediaʔoja wanɨkɨʔkoskediaʔoja wanɨkɨʔkoskediaʔoja wanɨkɨʔkoskediaʔaliwialiwialiwijoʔwijoʔwijoʔwijoʔwijoʔwijoʔwi
Englishhe saw some bugshe saw some bugshe saw some bugshe saw some bugshe saw some bugsalligatoralligatoralligatordogdogdogdogdogdog
Portugueseêle viu algums bichosêle viu algums bichosêle viu algums bichosêle viu algums bichosêle viu algums bichosjacaréjacaréjacarécachorrocachorrocachorrocachorrocachorrocachorro
Number4242424242434343444444444444
 
Makujoʔwi undiaoja joʔwi undiaoja joʔwi undiaoja joʔwi undiaoja joʔwi undialidonalidonalidonalidona misialidono misialidona misiamalebemalebe
Englishhe hits the doghe hits the doghe hits the doghe hits the doghe hits the dogjaguarjaguarjaguarthe jaguar is drinkingthe jaguar is drinkingthe jaguar is drinkingmonkeymonkey
Portugueseêle bate no cachorroêle bate no cachorroêle bate no cachorroêle bate no cachorroêle bate no cachorroonçaonçaonçaa onça está bebendoa onça está bebendoa onça está bebendomacacomacaco
Number45454545454646464747474848
 
Makumalebedyʔydyʔydyʔyekatsoekatsoekatsobaʔtae ekatsobaʔtae ekatsobaʔta ekatsonetunetonetomaʔsaʔ malebe neto lymysia
Englishmonkeytapirtapirtapir(his) horn(his) horn(his) horntwo hornstwo hornstwo hornstailtailtailthe boy is pulling the monkey's tail
Portuguesemacacoantaantaantachifre (dele)chifre (dele)chifre (dele)dois chifresdois chifresdois chifresraboraboraboo menino está puxando o rabo do macaco
Number4849494950505051515152525253
 
Makumaʔsaʔ malebeʔ neto lymysiamaʔsaʔ malebeʔ neto lymysianeto lymysiamaʔsaʔ malebe neto lymysiamaʔsaʔ malebe neto lymysiaamawakaliamawakali
Englishthe boy is pulling the monkey's tailthe boy is pulling the monkey's tailthe boy is pulling the monkey's tailthe boy is pulling the monkey's tailthe boy is pulling the monkey's tailbirdbird
Portugueseo menino está puxando o rabo do macacoo menino está puxando o rabo do macacoo menino está puxando o rabo do macacoo menino está puxando o rabo do macacoo menino está puxando o rabo do macacopássaropássaro
Number53535353535454
 
Makuamawakaliamawakaliamawakaʔ niysiaʔamawakali niysiaʔamawakali niysiaʔamawakali niysiaʔesoʔ niysiaesoʔ niysiaesoʔ niysiaesoʔ niysia
Englishbirdbirdthe bird is flyingthe bird is flyingthe bird is flyingthe bird is flyingthey are flyingthey are flyingthey are flyingthey are flying
Portuguesepássaropássaropássaro está voandopássaro está voandopássaro está voandopássaro está voandoos pássaros estão voandoos pássaros estão voandoos pássaros estão voandoos pássaros estão voando
Number545455a55a55a55a55b55b55b55b
 
Makuesoʔ niysiaesoʔ niysiaesoʔ niysianydɨkɨ nadianydɨkɨ nadianydɨkɨ nadianydɨkɨ nadiakoleowaʔkoleowaʔkoleowaʔ
Englishthey are flyingthey are flyingthey are flyingonly one bird is flyingonly one bird is flyingonly one bird is flyingonly one bird is flyingparrotparrotparrot
Portugueseos pássaros estão voandoos pássaros estão voandoos pássaros estão voandosó um pássaro está voandosó um pássaro está voandosó um pássaro está voandosó um pássaro está voandopapagaiopapagaiopapagaio
Number55b55b55b55c55c55c55c565656
 
Makukoleowaʔisɨkotsiisɨkotsiisɨkotsikuleɨwaj sɨkutsikuleɨwaj sɨkutsikuleɨwaj sɨkutsikuleɨwa itekuleɨwaj iteiteiteiteite kalɨmana
Englishparrothis clawhis clawhis clawparrot clawparrot clawparrot clawparrot wingparrot wingwingwingwingthe wings are white
Portuguesepapagaiogarra delegarra delegarra deleas unhas do papagaioas unhas do papagaioas unhas do papagaioasa do papagaioasa do papagaioasaasaasaas asas são brancas
Number5657575758585859a59a59b59b59b60
 
Makuite kalɨmanaiti kalɨmanaiti kalɨmanaiti kalɨmanakotekotekotekote kodi tkɨnakote kodi tkɨnakote kodi tkɨnakote kodi tkɨnakyʔte
Englishthe wings are whitethe wings are whitethe wings are whitethe wings are whitefeatherfeatherfeatherthis feather is smallthis feather is smallthis feather is smallthis feather is smallegg
Portugueseas asas são brancasas asas são brancasas asas são brancasas asas são brancaspena, plumapena, plumapena, plumaesta pluma é pequenaesta pluma é pequenaesta pluma é pequenaesta pluma é pequenaôvo
Number606060606161616262626263
 
Makukyʔtekyʔteojɨ kyʔte milanɨdbenaoja kyʔte milanedbenaoja kyʔte milanedbeʔnameʔkɨsameʔkɨsameʔkɨsameʔkɨsa lawasiameʔkɨsa lawasiameʔkɨsa lawasialonɨ
Englisheggegghe is counting the eggshe is counting the eggshe is counting the eggsfishfishfishthe fish is swimmingthe fish is swimmingthe fish is swimmingsnake
Portugueseôvoôvoêle está contando os ôvosêle está contando os ôvosêle está contando os ôvospeixepeixepeixeo peixe está nadandoo peixe está nadandoo peixe está nadandocobra
Number636364 64 6464 64 646465656566666667
 
Makulonɨoja lonɨ sokoni inenesiaoja lonɨ sokoni inenesiaoja lonɨ sokoni inenesiaoja lonɨ sokoni nenesiaʔineʔineʔineʔine laʔtkɨsiaʔʔine laʔsiaʔʔine laʔsiaʔʔine laʔsiaʔtsekajɨwɨna
Englishsnakehe is afraid of snakeshe is afraid of snakeshe is afraid of snakeshe is afraid of snakeslouselouselousefew licefew licefew licefew liceour worm
Portuguesecobraêle tem mêdo da cobraêle tem mêdo da cobraêle tem mêdo da cobraêle tem mêdo da cobrapiolhopiolhopiolhopoucos piolhospoucos piolhospoucos piolhospoucos piolhosverme nosso
Number67686868686969697070707071
 
Makutsekajɨwɨnatsekajɨwɨnabaʔtaʔsɨba tsekajɨwɨnabaʔtaʔsɨba tsekajɨwɨnabaʔtaʔsɨba tsekajɨwɨnamasinamasinamasinalykylykylykylyk kalɨmɨdanalyky kalɨmɨdanalyky kalɨmɨdana
Englishour wormour wormour four wormsour four wormsour four wormsearthwormearthwormearthwormcorncorncornthe corn is yellowthe corn is yellowthe corn is yellow
Portugueseverme nossoverme nossonossos quatro vermesnossos quatro vermesnossos quatro vermesminhocaminhocaminhocamilhomilhomilhoo milho é amareloo milho é amareloo milho é amarelo
Number717172727273a73a73a73b73b73b747474
 
Makulyky kalɨmɨdanalyky kalɨmɨdanamesiɨkymesiɨkymesiɨkymesiɨkymesiɨky lymysiamesiɨky lymysiamesiɨky lymysiamesiɨky lymysia
Englishthe corn is yellowthe corn is yellowcassavacassavacassavacassavahe picks up (holds up) the cassavahe picks up (holds up) the cassavahe picks up (holds up) the cassavahe picks up (holds up) the cassava
Portugueseo milho é amareloo milho é amarelomandiocamandiocamandiocamandiocaêle pega (sustenta) a mandiocaêle pega (sustenta) a mandiocaêle pega (sustenta) a mandiocaêle pega (sustenta) a mandioca
Number74747575757576767676
 
Makubytebydeki bytɨkeki bytekeki bytekeobaʔobaʔobaʔobaʔoba niʔsiaoba niʔsiaoba niʔsia
English(tobaccoo) smoke(tobacco) smokethe smoke is herethe smoke is herethe smoke is heretreetreetreetreethe tree is burningthe tree is burningthe tree is burning
Portuguesefumo (tabaco)fumo (tabaco)o fumo está aquío fumo está aquío fumo está aquíárvoreárvoreárvoreárvorea árvore está queimandoa árvore está queimandoa árvore está queimando
Number777778787879797979808080
 
Makuoba niʔsiataba koditkɨnataba koditkɨnataba koditkɨnataba koditkɨnataba botenataba botenataba bot'enabut'enataba bot'enanatsunatsunatsunatso nytsiyhnatso nytsiyh
Englishthe tree is burningstickstickstickstickthe stick is thickthe stick is thickthe stick is thickthe stick is thickthe stick is thickgrassgrassgrassthe grass is greenthe grass is green
Portuguesea árvore está queimandopauzinhopauzinhopauzinhopauzinhoo pau é grossoo pau é grossoo pau é grossoo pau é grossoo pau é grossocapimcapimcapimo capim é verdeo capim é verde
Number808181818182828282828383838484
 
Makunatso nytsiyhnatso nytsihmetsimetsimetsiki metsiki metsiki metsikwa metsikwa metsikwa metsikomuhkomuhkomuhkomu eʔlɨnesia
Englishthe grass is greenthe grass is greenflowerflowerflowerthis flowerthis flowerthis flowerthe other flowerthe other flowerthe other flowerfruitfruitfruitthe fruit is spoiled
Portugueseo capim é verdeo capim é verdeflorflorfloresta floresta floresta flora outra flora outra flora outra florfrutafrutafrutaa fruta é estragada
Number848485858586868687878788888889
 
Makukomu eʔlɨnesiakomu eʔlɨnesiakomu eʔlɨnesiakyʔtekyʔtekyʔtetekyʔteeso kyʔteeso kyʔteeso kyʔtedemudemudemudemu kuditkɨna
Englishthe fruit is spoiledthe fruit is spoiledthe fruite is spoiledseedseedseedseedseedmany seedsmany seedsmany seedsleafleafleafthe leaf is thin
Portuguesea fruta é estragadaa fruta é estragadaa fruta é estragadasementesementesementesementesementemuitas sementesmuitas sementesmuitas sementesfolhafolhafolhaa folha é fina
Number898989909090909091919192929293
 
Makudemu kuditkɨnademu kuditkɨnalemikitsilemikitsilemikitsisiniala lemikitsisiniala lemikitsisiniala lemikitsisiniala lemikitsitsimutsimujimujimu kalosanajimu kalosɨnajimu kalosɨna
Englishthe leaf is thinthe leaf is thinrootrootrootthree rootsthree rootsthree rootsthree rootsbarkbarkbarkthe bark is smooththe bark is smooththe bark is smooth
Portuguesea folha é finaa folha é finaraízraízraíztres raízestres raízestres raízestres raízescascacascacascaa casca é lisaa casca é lisaa casca é lisa
Number939394949495959595969696979797
 
Makuwaʔpitewaʔpitewaʔpitekeʔleʔkeʔleʔkeʔleʔkeʔleʔ (e)komɨsanakeʔleʔ ekomɨsanakeʔleʔ (e)komɨsanakeʔleʔ (e)komɨsanajajajajaja butena
Englishskyskyskysunsunsunthe sun is roundthe sun is roundthe sun is roundthe sun is roundmoonmoonmoonmoonthe moon is big
Portuguesecéucéucéusolsolsolo sol é redondoo sol é redondoo sol é redondoo sol é redondolualualualuaa lua é grande
Number989898999999100100100100101101101101102
 
Makuja botenɨja botenɨjaukujaukujaukujaukupeʔtɨka jaukupeʔtɨka jaukupeʔtɨka jaukukeʔliakeʔliakeʔliakeʔlianukuja keʔlianukuja keʔlia
Englishthe moon is bigthe moon is bigstarstarstarstarall the starsall the starsall the starsdaydaydaydayone dayone day
Portuguesea lua é grandea lua é grandeestrêlaestrêlaestrêlaestrêlatodas as estrêlastodas as estrêlastodas as estrêlasdiadiadiadiaum diaum dia
Number102102103103103103104104104105105105105106106
 
Makunukuja keʔliaikisoikisoikisoikiso kahiaʔtkakeikiso kahiaʔtkakeikiso kahiaʔtkakekahiaʔtkakeikiso kahiaʔtkakenaʔam patenanaʔam patenanaʔme patenanaʔam patenanaʔme patenanokuja naʔpatena
Englishone daynightnightnightthe night is shortthe night is shortthe night is shortis shortthe night is shortyearyearyear yearyearyearone year
Portugueseum dianoitenoitenoitea noite é curtaa noite é curtaa noite é curtaa noite é curtaa noite é curtaanoanoano anoanoanoano
Number106107107107108108108108108109109109 109109109109
 
Makusapɨnalisapɨnawisapɨnawisapɨnawisapɨnawi wapiʔtesasapɨnawi wapiʔtesasapɨnawi wapiʔtesawaʔpiʔteʔnaʔmenaʔmenaʔmenaʔme mihonanaʔme mihonanaʔme mihona
Englishcloudcloudcloudcloudthe cloud is in the skythe cloud is in the skythe cloud is in the skyin the skyrainrainrainthe rain is coldthe rain is coldthe rain is cold
Portuguesenuvemnuvemnuvemnuvema nuvem está no céua nuvem está no céua nuvem está no céua nuvem está no céuchuvachuvachuvaa chuva é friaa chuva é friaa chuva é fria
Number110110110110111111111111112112112113113113
 
Makusapɨnawisapɨnawitsipenatsipenatsipenametsiynametsiynametsiynametsiyna siylesiametsiyna siylesiametsiyna siylesiaanjonɨanjonɨanjonɨ
Englishfogfogsmokesmokesmokewindwindwindthe wind is blowingthe wind is blowingthe wind is blowingiceiceice
Portuguesenevoeironevoeirofumaçafumaçafumaçaventoventoventoo vento está soprandoo vento está soprandoo vento está soprandogêlo (frio)gêlo (frio)gêlo (frio)
Number114a114a114b114b114b115115115116116116118118118
 
Makunaʔmi anjosianaʔme anjosianaʔme anjosianaʔme anjosianaʔme anjosiaanjonɨbutebutebutebutebute melojɨʔtɨkanabute melojɨʔtɨkanabute melojɨʔɨtɨkanamelojɨʔetɨkana
Englishthe water is frozenthe water is frozenthe water is frozenthe water is frozenthe water is frozeniceriverriverriverriverthe river is narrowthe river is narrowthe river is narrowis narrow
Portuguesea água está geadaa água está geadaa água está geadaa água está geadaa água está geadagêlo (frio)riorioriorioo rio é estreitoo rio é estreitoo rio é estreitoo rio é estreito
Number119119119119119118120120120120121121121121
 
Makubute melojɨʔɨtɨkananaʔmenaʔmenaʔmenaʔmenaʔme asianaʔme asianaʔme asiabotsi seke tosiabotsi seke tosiabotsi seke tosia
Englishthe river is narrowwaterwaterwaterwaterthe water is runningthe water is runningthe water is runningthe leaf is floating on the waterthe leaf is floating on the waterthe leaf is floating on the water
Portugueseo rio é estreitoáguaáguaáguaáguaa água está correndoa água está correndoa água está correndoa folha está boiando na águaa folha está boiando na águaa folha está boiando na água
Number121122122122122123123123124124124
 
Makubotsi seke tosiabotsi seke tosiabaʔibaʔibaʔibaʔibaʔ kahilebaʔ kahilebaiʔ kahilekahilebaiʔ kahilebaiʔ botenabaiʔ botena
Englishthe leaf is floating on the waterthe leaf is floating on the waterpondpondpondpondthe lake is far awaythe lake is far awaythe lake is far awayfar awaythe lake is far awayocean/seaocean/sea
Portuguesea folha está boiando na águaa folha está boiando na águalagoalagoalagoalagoaa lagoa é longea lagoa é longea lagoa é longea lagoa é longea lagoa é longemarmar
Number124124125125125125126126126126126127127
 
Makubaiʔ botena
Englishocean/sea
Portuguesemar
Number127